更新：官方中文翻译
“为你自己创建应用！”
一个创建应用的好方法是从解决你自己的问题开始。你将成为目标受众，你会知道什么是重要的而什么又不是。而这些对你开始朝发布一个突破性产品的进发有莫大的帮助。
这里最关键的是要明白你不是独自一个人，如果你正面临这样的问题，那么很有可能成千上万人正和你在同一条船上。而这就是你的市场，是不是很容易？
已经有的应用很有可能要么没有解决我们的需要，要么堆砌了很多我们所不需要的功能，你意识到有更好的解决方案；甚至，相应的应用还没有出现，你意识到这是一块空白。而这些都意味着你的机会来了。
当你努力解决你自己的问题的时候，你创建你自己为之激情澎湃的工具。而激情是最关键的，激情意味着你肯定会真正的使用它在乎它，这也是让其他人从你的应用中感受到激情的最好方法。
——翻译自37singals的《Getting Real》
类似的哲学：eat one's own dog food
No comments:
Post a Comment